______ you like it or not, I will go there.
Solution
Correct Answer: Option C
প্রশ্নটিতে বলা হয়েছে – "______ you like it or not, I will go there." এখানে “হোক বা না হোক” অর্থটি প্রকাশ করার জন্য সঠিক শব্দটি হলো Whether।
- Whether ব্যবহার করা হয় যখন দুইটি পরিস্থিতি বা বিকল্পের মধ্যে যেকোনো একটিই সত্য হোক, তখনও একটি সিদ্ধান্ত বা কার্যক্রম অব্যাহত থাকবে।
- বাক্যের কাঠামো সাধারণত হয়: Whether + subject + verb + or not, যা “হোক বা না হোক” অর্থটি দেয়।
- বাক্যে Whether জোরালোভাবে দুইটি সম্ভাবনার মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করে, অর্থাৎ পছন্দসই বা অপছন্দসই যাই হোক না কেন, ক্রিয়াটি ঘটবে।
অন্য অপশনগুলোর কারণ—
- Don't হলো নির্দেশমূলক বা নিষেধাজ্ঞার অর্থ এবং এখানে সেটি প্রাসঙ্গিক নয়।
- Do সাধারনত প্রশ্ন বা নির্দেশে ব্যবহার হয়, তবে “you like it or not” এর আগে “do” ব্যবহার অপ্রাকৃত মনে হবে।
- Should হলো পরামর্শ বা সম্ভাবনার নির্দেশক, কিন্তু এখানে “হোক বা না হোক” অর্থে ব্যবহার হয় না।
অতএব, এই বাক্যে “Whether you like it or not, I will go there” অর্থ “তুমি পছন্দ করো বা করো না, আমি সেখানে যাব” যথার্থ ও প্রাঞ্জল। এটি ইংরেজিতে সরাসরি “ regardless of your liking” অর্থ প্রকাশ করে।