Whom is he teaching English? (make it passive)

প্রশ্নটি হলো: "Whom is he teaching English?" এর passive voice রূপ।

- প্রথমত, মূল বাক্যের বিষয়বস্তুটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ:
"He is teaching English to whom?" অর্থাৎ, এখানে "he" বার্তা প্রদান করছে এবং "whom" হচ্ছে যে English শেখানো হচ্ছে তার প্রতি সংকেত।
- ইংরেজিতে passive voice তৈরির জন্য, কৃত্য (object) কে বিষয় (subject) বানাতে হয় এবং মূল verb কে past participle রূপে রূপান্তর করতে হয়।
- যেহেতু প্রশ্নটি কোন ব্যক্তিকে English শেখানো হচ্ছে তা জানতে চায়, তাই interrogative pronoun "whom" passive voice-এ সাধারণত "who" তে রূপান্তরিত হয় কারণ passive question-এ subject positionে "who" ব্যবহার হয়।
- Passive interrogative sentence গঠনের নিয়ম:
- Whom/Who + is/are + being + past participle (3rd form of verb) + by + agent + …?
- এখানে:
- মূল verb: teaching → past participle: taught
- present continuous tense: is teaching → is being taught
- Agent: by him
- সুতরাং, passive interrogative ও present continuous tense মিলিয়ে বাক্য হবে:
"Who is being taught English by him?"

অন্যান্য অপশনগুলো বিশ্লেষণ করলে:
- Option 1 ("By whom is English being taught?") ব্যাকরণগতভাবে সঠিক হলেও অর্থে ভিন্ন, কারণ এটি English কে শিক্ষিত করছে কিনা তা জানতে চায়, জনকে নয়।
- Option 2 ("Who was being taught English by him?") পুরোনো কাল (past continuous) নির্দেশ করছে, যা মূল বাক্যের সাথে মিলছে না।
- Option 4 ("English is being taught by him to whom?") বাক্যটি formal এবং পরিপূর্ণ হলেও প্রশ্নের কাঠামোর সঙ্গে কম সামঞ্জস্যপূর্ণ।

সুতরাং, সবচেয়ে উপযুক্ত passive form হলো Option 3: "Who is being taught English by him?"

সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা:
- মূল বাক্যে "Whom" object, passive তে subject হয়, তাই "Who" ব্যবহৃত হয়।
- Present continuous tense হওয়ায় "is being taught" ব্যবহার করবেন।
- Agent হিসেবে "by him" যোগ করতে হবে।
- বাক্যটি structured হবে: Who + is being + past participle + object (English) + by agent (him)?