যে সাঁতার কাটতে জানে না বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ কোনটি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
- সঠিক অনুবাদ: He does not know how to swim.
- কারণ: কোনো কিছু করার কৌশল বা দক্ষতা জানা বোঝাতে ইংরেজিতে 'know how to' ব্যবহৃত হয়। 'সাঁতার কাটতে জানে না' বলতে সাঁতার কাটার কৌশল বা দক্ষতার অভাব বোঝায়।
- অন্য অপশনগুলো ভুল কেন:
- He cannot swim: এর অর্থ 'সে সাঁতার কাটতে পারে না', যা কেবল অক্ষমতা বোঝায়, কিন্তু 'জানে না' (দক্ষতার অভাব) স্পষ্টভাবে বোঝায় না।
- He does not know to swim: ইংরেজিতে দক্ষতা বোঝাতে 'know to' এর ব্যবহার সঠিক নয়, সঠিক গঠন হলো 'know how to'।
- কারণ: কোনো কিছু করার কৌশল বা দক্ষতা জানা বোঝাতে ইংরেজিতে 'know how to' ব্যবহৃত হয়। 'সাঁতার কাটতে জানে না' বলতে সাঁতার কাটার কৌশল বা দক্ষতার অভাব বোঝায়।
- অন্য অপশনগুলো ভুল কেন:
- He cannot swim: এর অর্থ 'সে সাঁতার কাটতে পারে না', যা কেবল অক্ষমতা বোঝায়, কিন্তু 'জানে না' (দক্ষতার অভাব) স্পষ্টভাবে বোঝায় না।
- He does not know to swim: ইংরেজিতে দক্ষতা বোঝাতে 'know to' এর ব্যবহার সঠিক নয়, সঠিক গঠন হলো 'know how to'।