'I eat rice' এর বাংলা অনুবাদ কোনটি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option D
I eat rice বাক্যে:
- I মানে আমি (কর্তা)
- rice মানে ভাত (কর্ম)
- eat মানে খাই (ক্রিয়া)
ইংরেজিতে গঠন Subject+Verb+Object হলেও বাংলায় তা হয় কর্তা+কর্ম+ক্রিয়া। তাই সঠিক অনুবাদ আমি ভাত খাই।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- I মানে আমি (কর্তা)
- rice মানে ভাত (কর্ম)
- eat মানে খাই (ক্রিয়া)
ইংরেজিতে গঠন Subject+Verb+Object হলেও বাংলায় তা হয় কর্তা+কর্ম+ক্রিয়া। তাই সঠিক অনুবাদ আমি ভাত খাই।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
