Civil Society এর অর্থ কি?

'Civil Society' একটি ইংরেজি শব্দগুচ্ছ, যার বাংলা পারিভাষিক অর্থ হলো নাগরিক সমাজ বা সুশীল সমাজ। বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান এবং প্রমিত বাংলা ব্যাকরণের পরিভাষা অনুযায়ী, রাষ্ট্রের কাঠামোর বাইরে নাগরিকদের দ্বারা গঠিত স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন বা গোষ্ঠীকে নির্দেশ করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

প্রশ্নের সাথে সম্পর্কিত তথ্য:
- Civil Society বা নাগরিক সমাজ হলো সেই সামাজিক পরিমণ্ডল যেখানে নাগরিকরা রাষ্ট্রের প্রভাবমুক্ত হয়ে স্বেচ্ছায় একত্রিত হয় এবং বিভিন্ন সামাজিক, রাজনৈতিক বা অর্থনৈতিক বিষয়ে মতামত প্রকাশ করে।
- এটি মূলত সরকার, বাজার এবং পরিবারের বাইরের একটি 'তৃতীয় খাত' (Third Sector) হিসেবে কাজ করে।
- Hegel (হেগেল)-এর মতে, নাগরিক সমাজ হলো পরিবার ও রাষ্ট্রের মধ্যবর্তী একটি পর্যায়।

উদাহরণ:
- বিভিন্ন এনজিও (NGO), মানবাধিকার সংগঠন, সাংস্কৃতিক সংগঠন, এবং পেশাজীবী সংগঠনগুলো নাগরিক সমাজের অংশ।

ভুল অপশনগুলোর ব্যাখ্যা:
- সুশাসন সমাজ: 'সুশাসন' বা Good Governance একটি ভিন্ন ধারণা, যা শাসনব্যবস্থার গুণগত মান নির্দেশ করে; এটি কোনো সমাজের নাম নয়।
- আধুনিক সমাজ: এটি সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে সমাজের একটি অবস্থা (Modern Society), কিন্তু এটি 'Civil Society'-এর শাব্দিক বা পারিভাষিক অর্থ নয়।
- ব্যক্তিগত সমাজ: সমাজতত্ত্বে 'ব্যক্তিগত সমাজ' বা Private Society বলে সুনির্দিষ্ট কোনো পরিভাষা নেই, বরং নাগরিক সমাজ ব্যক্তিগত ও জনপরিসরের সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে।