Two-thirds of the village—

- ভগ্নাংশ (Fractions) যেমন: one-third, two-thirds ইত্যাদির পর Singular Noun থাকলে Verb-টি সর্বদা Singular হয়। আর Plural Noun থাকলে Verb-টি Plural হয়।
- এখানে 'the village' হলো একটি Singular Noun, তাই এর পরে Singular Verb বসবে।
- গ্রামটি নিজে নিজে প্লাবিত হতে পারে না, এটি বন্যা বা পানি দ্বারা প্লাবিত হয়। তাই বাক্যটি অবশ্যই Passive Voice-এ হতে হবে।
- 'has inundated' হলো Active form, এবং 'has been inundated' হলো সঠিক Passive form।