What is the English translation of "তাকে শাড়িতে খুব সুন্দর দেখায় ।" ?
A She sees beautiful in sharee.
B She looks beautiful in sharee .
C She looks beautifully in sharee.
D She shows beautiful in sharee.
Solution
Correct Answer: Option B
কাউকে কোনো পোশাকে সুন্দর দেখালে বা মানালে look verb-টি ব্যবহৃত হয়।
• Look একটি Linking verb, আর linking verb-এর পরে সবসময় Adverb-এর পরিবর্তে Adjective বসে। তাই beautifully না হয়ে beautiful হবে।
• নির্দিষ্ট কোনো পোশাক পরা বোঝাতে Preposition হিসেবে in ব্যবহৃত হয় (যেমন- in sharee)।
সুতরাং, বাক্যটির সঠিক অনুবাদ: She looks beautiful in sharee.