নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো -
A Something is gooder than nothing
B Some uncles is better than no uncle
C Sometimes are better than nothing
D Something is better than nothing
Solution
Correct Answer: Option D
- নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো = Something is better than nothing.
- এটি একটি প্রবচন “নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো”-এর অর্থ হলো, “একদম কিছু না থাকার চেয়ে কিছু থাকা ভালো।”
- অর্থাৎ, যখন আদর্শ বা নিখুঁত কিছু পাওয়া যায় না, তখন যেটুকু আছে সেটাকেই ভালো বলে গ্রহণ করা উচিত।
- ইংরেজিতে এর সমতুল অর্থে প্রচলিত প্রবাদ হলো — “Something is better than nothing.”