After meat comes the mustered এর ঠিক অর্থ কি?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
ইংরেজি প্রবাদ 'After meat comes mustard' এর আক্ষরিক অর্থ হলো মাংস খাওয়া শেষ হয়ে যাওয়ার পর সরিষা বা সস আসা।
- অর্থাৎ যখন প্রয়োজন ফুরিয়ে যায়, তখন উপকরণের উপস্থিতি।
- এটি দ্বারা এমন এক অবস্থার ইঙ্গিত দেওয়া হয় যেখানে আয়োজনের অসঙ্গতি বা অভাব-অনটন লেগেই থাকে।
- বাংলা প্রবাদ 'নুন আনতে পান্তা ফুরায়' দ্বারাও সংসারে নিত্য অভাব বা একটার সমাধান করতে গেলে আরেকটা সমস্যার উদ্রেক হওয়া বোঝায়।
- ভাবার্থের দিক থেকে এই অপশনটিকেই সঠিক ধরা হয়।
- অর্থাৎ যখন প্রয়োজন ফুরিয়ে যায়, তখন উপকরণের উপস্থিতি।
- এটি দ্বারা এমন এক অবস্থার ইঙ্গিত দেওয়া হয় যেখানে আয়োজনের অসঙ্গতি বা অভাব-অনটন লেগেই থাকে।
- বাংলা প্রবাদ 'নুন আনতে পান্তা ফুরায়' দ্বারাও সংসারে নিত্য অভাব বা একটার সমাধান করতে গেলে আরেকটা সমস্যার উদ্রেক হওয়া বোঝায়।
- ভাবার্থের দিক থেকে এই অপশনটিকেই সঠিক ধরা হয়।
