Which one is the meaning of the proverb ' A bird in the hand is worth two in the bush.'-

A মাথা নেই তার মাথাব্যথা।

B যত গর্জে তত বর্ষে না।

C নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা।

D হাতের জিনিস ফেলে দূরের জিনিস নিতে নেই।

Solution

Correct Answer: Option D

A bird in the hand is worth two in the bush একটি সুপরিচিত ইংরেজি প্রবাদ। এর অন্তর্নিহিত অর্থ হলো- নিজের কাছে যা আছে তা নিয়ে সন্তুষ্ট থাকা ভালো, অনিশ্চিত কোনো কিছুর আশায় নিশ্চিত সুযোগ হাতছাড়া করা বোকামি। তাই সঠিক বাংলা অর্থ: হাতের জিনিস ফেলে দূরের জিনিস নিতে নেই।

অন্যান্য প্রবাদের ইংরেজি রূপ:
• যত গর্জে তত বর্ষে না - Barking dogs seldom bite
• নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা - A bad workman quarrels with his tools

Which one is the meaning of the proverb ' A bird in the hand is worth two in the bush.'-

Solution

Practice More Questions on Our App!

Related Topics