What is the correct translation of ,গ্রামখানি মেঘে ঢাকা-
A The clouds are covering the village.
B The village is covered by the clouds
C The village is surrounded by the clouds
D The clouds have encircled the sky
Solution
Correct Answer: Option B
'গ্রামখানি মেঘে ঢাকা' বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ 'The village is covered by the clouds'। বাক্যটি Passive Voice-এ রয়েছে।
ভুল অপশনগুলোর কারণ: • অপশন ১: এটি Active Voice-এ আছে (মেঘ গ্রামটিকে ঢাকছে), যা প্রদত্ত বাক্যের সঠিক ভাব প্রকাশ করে না। • অপশন ৩: 'surrounded' অর্থ চারপাশ পরিবেষ্টিত হওয়া। কিন্তু 'ঢাকা' বোঝাতে 'covered' শব্দটিই উপযুক্ত এবং এটি সাধারণত Passive Voice-এ 'by' বা 'with' প্রিপজিশন গ্রহণ করে। • অপশন ৪: এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করে।
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
পরীক্ষা – ১১১
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
কোর্স নামঃ
সাম্প্রতিক বাংলাদেশ ও আন্তর্জাতিক বিষয়াবলী
টপিকসঃ
বিগত সপ্তাহের বাংলাদেশ ও আন্তর্জাতিক বিষয়ক সাম্প্রতিক ঘটনাপ্রবাহ ও গত একবছরের গুরুত্বপূর্ণ সাম্প্রতিক।
পরীক্ষা - ০৯
কোর্স নামঃ
১৯তম শিক্ষক নিবন্ধন প্রস্তুতি - সমাজবিজ্ঞান
টপিকসঃ
অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান: পুঁজিবাদ, সমাজতন্ত্র, উন্নয়নশীল দেশের অর্থনৈতিক ব্যবস্থা, রাষ্ট্র, রাজনৈতিক ব্যবস্থা, ক্ষমতা, কর্তৃত্ব, নেতৃত্ব, আমলাতন্ত্র ও সুশীল সমাজ।