Choose the correct sentence.
A Never have I seen such a picture before.
B Never I have seen such a picture before.
C Never had I seen such a picture before.
D Never did I saw such a picture before.
Solution
Correct Answer: Option A
এই বাক্যটি সঠিক কারণ এটি দুটি গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি ব্যাকরণের নিয়ম সঠিকভাবে অনুসরণ করে: Inversion এবং Present Perfect Tense-এর যথাযথ ব্যবহার। নিচে বিস্তারিত আলোচনা করা হলো:
মূল ধারণা: Inversion
সাধারণত ইংরেজি বাক্যের গঠন হয়: `Subject + Verb`। কিন্তু যখন `Never`, `Rarely`, `Seldom`, `Hardly`, `No sooner`-এর মতো negative বা restrictive adverb দিয়ে বাক্য শুরু করা হয়, তখন বাক্যের গঠন পাল্টে যায়। এক্ষেত্রে, auxiliary verb (সাহায্যকারী ক্রিয়া) subject-এর আগে বসে। এই নিয়মটিকে Inversion বলা হয়।
গঠনটি হলো: Negative Adverb + Auxiliary Verb + Subject + Main Verb...
অপশন গুলোর বিশ্লেষণ:
* অপশন ১: Never have I seen such a picture before. (সঠিক)
* Inversion: এখানে `Never` দিয়ে বাক্য শুরু হওয়ায় auxiliary verb `have` সাবজেক্ট `I`-এর আগে বসেছে, যা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক।
* Tense: `have seen` হলো Present Perfect Tense। এই tense ব্যবহার করা হয় এমন কাজ বোঝাতে যা অতীতে কোনো এক সময় শুরু হয়ে বর্তমান পর্যন্ত তার প্রভাব বা অভিজ্ঞতা বোঝায়। `before` শব্দটি এখানে "এখন পর্যন্ত" বা "আজকের আগে" অর্থ প্রকাশ করছে, তাই Present Perfect Tense-এর ব্যবহার এখানে সবচেয়ে উপযুক্ত। বাক্যটির অর্থ: "আমি আগে কখনো এমন ছবি দেখিনি (এখন পর্যন্ত)।"
* অপশন ২: Never I have seen such a picture before. (ভুল)
* এই বাক্যটি ভুল কারণ এখানে inversion-এর নিয়ম মানা হয়নি। `Never` বাক্যের শুরুতে থাকা সত্ত্বেও auxiliary verb `have`-কে subject `I`-এর পরে রাখা হয়েছে। সঠিক emphatic বা জোরারোপমূলক বাক্য গঠনের জন্য inversion অপরিহার্য। স্বাভাবিক বাক্যটি হতো: `I have never seen such a picture before.`
* অপশন ৩: Never had I seen such a picture before. (প্রসঙ্গের বাইরে)
* এই বাক্যটি ব্যাকরণগতভাবে শুদ্ধ (`Past Perfect Tense`-এ inversion), কিন্তু প্রদত্ত প্রশ্নের জন্য এটি সেরা উত্তর নয়। Past Perfect Tense (`had seen`) ব্যবহার করা হয় অতীতের দুটি ঘটনার মধ্যে যেটি আগে ঘটেছিল, তা বোঝাতে। যেমন: `Never had I seen such a picture before I visited that art gallery.` (ঐ আর্ট গ্যালারিতে যাওয়ার আগে আমি কখনো এমন ছবি দেখিনি)। যেহেতু মূল প্রশ্নে অতীতের অন্য কোনো ঘটনার উল্লেখ নেই, তাই Present Perfect Tense-ই বেশি যুক্তিযুক্ত।
* অপশন ৪: Never did I saw such a picture before. (ভুল)
* এই বাক্যে দুটি বড় ভুল রয়েছে।
* প্রথমত, auxiliary verb `do/does/did`-এর পর verb-এর সবসময় base form (মূল রূপ) বসে। এখানে `did`-এর পর `saw` (past form) ব্যবহার করা হয়েছে, যা ভুল। সঠিক রূপ হতো `see`। বাক্যটি `Never did I see...` হলে verb-এর রূপটি ঠিক হতো।
* দ্বিতীয়ত, `Never did I see...` বাক্যটি Simple Past Tense-কে নির্দেশ করে, যা একটি নির্দিষ্ট অতীতের ঘটনা বোঝায়। কিন্তু `before`-এর ব্যবহার এখানে বর্তমান পর্যন্ত অভিজ্ঞতাকে নির্দেশ করছে, তাই Present Perfect Tense বেশি উপযুক্ত।
সারসংক্ষেপ:
`Never` দিয়ে বাক্য শুরু হওয়ায় inversion হবে, অর্থাৎ auxiliary verb subject-এর আগে আসবে। বর্তমান মুহূর্ত পর্যন্ত কোনো অভিজ্ঞতার কথা বলা হচ্ছে বলে Present Perfect Tense (`have` + past participle) ব্যবহার করা সবচেয়ে সঠিক।