A Think twice before you take a task
B Too much Fuss,and little is done
C Fools rush in where angels fear to tread
D To a biased mind everything is in fault
Solution
Correct Answer: Option B
'বেশি আড়ম্বরে কাজ হয় না' - বাক্যটির অর্থ হলো যখন কোনো কাজে অতিরিক্ত হৈচৈ বা আয়োজন করা হয়, তখন মূল কাজটির আর আশানুরূপ ফল পাওয়া যায় না।
- এর সঠিক ইংরেজি প্রবাদ হলো 'Too much Fuss, and little is done'।
- এখানে 'Fuss' শব্দের অর্থ হলো 'অপ্রয়োজনীয় হৈচৈ বা শোরগোল' এবং 'little is done' দ্বারা বোঝায় 'কাজ খুব সামান্যই হওয়া'।
অন্যান্য অপশনগুলোর অর্থ:
- Think twice before you take a task: কোনো কাজ করার আগে দুবার ভাবো।
- Fools rush in where angels fear to tread: হাতি ঘোড়া গেল তল, মশা বলে কত জল।
- To a biased mind everything is in fault: যাকে দেখতে নারী, তার চলন বাঁকা।