The idiom "To hit the nail on the head" means:
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
- 'To hit the nail on the head' ইডিয়মটির অর্থ হলো কোনো সমস্যার সঠিক কারণ বা মূল বিষয়টি একদম নিখুঁতভাবে চিহ্নিত করা।
- আক্ষরিক অর্থে পেরেকের ঠিক মাথায় হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করলে যেমন নিখুঁত কাজ হয়, তেমনি কথার মাধ্যমে কোনো বিষয়ের একদম সঠিক বর্ণনা দেওয়াকে এই ইডিয়ম দ্বারা বোঝানো হয়।
- তাই এর সঠিক অর্থ হলো To describe exactly what is causing a situation।
- ব্যবহারিক উদাহরণ: He hit the nail on the head when he said the problem was lack of communication. (তিনি একদম সঠিক বলেছিলেন যে সমস্যার মূল কারণ হলো যোগাযোগের অভাব।)
- আক্ষরিক অর্থে পেরেকের ঠিক মাথায় হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করলে যেমন নিখুঁত কাজ হয়, তেমনি কথার মাধ্যমে কোনো বিষয়ের একদম সঠিক বর্ণনা দেওয়াকে এই ইডিয়ম দ্বারা বোঝানো হয়।
- তাই এর সঠিক অর্থ হলো To describe exactly what is causing a situation।
- ব্যবহারিক উদাহরণ: He hit the nail on the head when he said the problem was lack of communication. (তিনি একদম সঠিক বলেছিলেন যে সমস্যার মূল কারণ হলো যোগাযোগের অভাব।)
