অপদার্থ যেখান থেকে শুরু করে সেখানেই ফিরে আসে। -
Solution
Correct Answer: Option A
অপদার্থ যেখান থেকে শুরু করে সেখানেই ফিরে আসে বাক্যটির সঠিক ইংরেজি প্রবাদ হলো A bad penny always turns up।
• প্রবাদ বাক্যগুলো (Proverb) ইংরেজিতে নির্দিষ্ট নিয়মে এবং নির্দিষ্ট শব্দে ব্যবহার করতে হয়, এদের সাধারণ গ্রামার বা আক্ষরিক অনুবাদ দিয়ে পরিবর্তন করা যায় না।
অন্যান্য অপশনের অর্থ:
• A bad workman quarrels with his tools - নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা
• A barking dog never or seldom bites - যত গর্জে তত বর্ষে না
• A beggar may sing before a pick-pocket - ন্যাংটার নেই বাটপাড়ের ভয়
• প্রবাদ বাক্যগুলো (Proverb) ইংরেজিতে নির্দিষ্ট নিয়মে এবং নির্দিষ্ট শব্দে ব্যবহার করতে হয়, এদের সাধারণ গ্রামার বা আক্ষরিক অনুবাদ দিয়ে পরিবর্তন করা যায় না।
অন্যান্য অপশনের অর্থ:
• A bad workman quarrels with his tools - নাচতে না জানলে উঠোন বাঁকা
• A barking dog never or seldom bites - যত গর্জে তত বর্ষে না
• A beggar may sing before a pick-pocket - ন্যাংটার নেই বাটপাড়ের ভয়
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions