If you had read the book, you ____ learnt many things.

- প্রদত্ত বাক্যটি একটি Third Conditional বা তৃতীয় শর্তযুক্ত বাক্য।
- Third Conditional-এর গঠন হলো: If + Past Perfect Tense + Perfect Conditional (Subject + would have/could have/might have + Verb-এর Past Participle)।
- বাক্যের 'If' যুক্ত অংশে 'If you had read' (Past Perfect Tense) রয়েছে, তাই অপর অংশে 'would have' বসবে।
- বাক্যটির অর্থ: "যদি তুমি বইটি পড়তে, তবে তুমি অনেক কিছু শিখতে পারতে" (অর্থাৎ অতীতে সে বইটি পড়েনি, তাই শিখতেও পারেনি—এটি একটি কাল্পনিক বা অবাস্তব পরিস্থিতি)।