Select the erroneous part. If there is no error in the sentence, select option E (No Error).
Although the government (A) has spent (B) twenty-odd years and ten thousand crore taka (C) planning a reservoir along the Padma River, the plan must be abandoned (D) as a result of the river has become heavily polluted.
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option D
- বাক্যে ভুল অংশ হলো "as a result of"।
- এখানে "as a result of" ব্যবহারটি ভুল হয়েছে, কারণ এটি একটি কারণ ও ফলাফলের সম্পর্ক বোঝায়, কিন্তু এখানে "because" বা "since" ব্যবহার করলে সঠিক হয়, যা একটি কারণ-বিশেষক সংযোজক (conjunction) হিসেবে কাজ করবে।
- সঠিক বাক্য: Although the government has spent twenty-odd years and ten thousand crore taka planning a reservoir along the Padma River, the plan must be abandoned because the river has become heavily polluted.
- বাংলা অর্থ: যদিও সরকার বিশ বছরের বেশি সময় এবং দশ হাজার কোটি টাকা ব্যয় করে পদ্মা নদীর তীরে একটি বাঁধ পরিকল্পনা করেছে, তবে নদীটি মারাত্মকভাবে দূষিত হয়ে যাওয়ার কারণে পরিকল্পনাটি বাতিল করতে হবে।
- এখানে "as a result of" ব্যবহারটি ভুল হয়েছে, কারণ এটি একটি কারণ ও ফলাফলের সম্পর্ক বোঝায়, কিন্তু এখানে "because" বা "since" ব্যবহার করলে সঠিক হয়, যা একটি কারণ-বিশেষক সংযোজক (conjunction) হিসেবে কাজ করবে।
- সঠিক বাক্য: Although the government has spent twenty-odd years and ten thousand crore taka planning a reservoir along the Padma River, the plan must be abandoned because the river has become heavily polluted.
- বাংলা অর্থ: যদিও সরকার বিশ বছরের বেশি সময় এবং দশ হাজার কোটি টাকা ব্যয় করে পদ্মা নদীর তীরে একটি বাঁধ পরিকল্পনা করেছে, তবে নদীটি মারাত্মকভাবে দূষিত হয়ে যাওয়ার কারণে পরিকল্পনাটি বাতিল করতে হবে।