Which of the following is a well-known quote from Pope's Essay on Criticism?
A The proper study of mankind is man
B To err is human, to forgive divine
C Fools rush in where angels fear to tread
D Hope springs eternal in the human breast
Solution
Correct Answer: Option B
- "To err is human, to forgive divine" আলেকজান্ডার পোপের লেখা বিখ্যাত কবিতা An Essay on Criticism (১৭১১) এর একটি বহুল প্রচলিত এবং প্রভাবশালী লাইন।
উক্তিটির অর্থ:
এই লাইনটি দুটি অংশে বিভক্ত:
- "To err is human" (ভুল করা মানুষের স্বভাব): এর দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে মানুষ হিসেবে আমরা অপূর্ণ এবং আমাদের ভুল করাটাই স্বাভাবিক। কেউই ভুলের ঊর্ধ্বে নয়।
- "to forgive divine" (ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ): এর দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে, যদিও ভুল করা সাধারণ মানুষের ধর্ম, কিন্তু ক্ষমা করার ক্ষমতা একটি মহৎ বা ঈশ্বরীয় গুণ। যে ব্যক্তি অন্যের ভুলকে ক্ষমা করতে পারে, সে সাধারণ মানবিক দুর্বলতার ঊর্ধ্বে উঠে এক মহৎ স্তরে পৌঁছে যায়।