‘On First Looking into Chapman’s Homer’ is a sonnet by whom?
Solution
Correct Answer: Option A
‘On First Looking into Chapman’s Homer’ কবিতাটি John Keats রচিত একটি বিখ্যাত sonnet। এই কবিতাটি Keats-এর Homer থেকে Chapman-এর অনুবাদ প্রথমবার পড়ার অভিজ্ঞতার উত্তেজনা এবং বিস্ময় প্রকাশ করে।
- John Keats ছিলেন ১৯শ ও ২০শ শতকের রোমান্টিক যুগের একজন প্রধান ইংরেজি কবি।
- তিনি “poet of beauty” নামে পরিচিত ছিলেন কারণ তার কবিতায় সৌন্দর্যের বর্ণনা ও অনুভূতি ফুটে ওঠে।
- Keats-এর উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্মের মধ্যে রয়েছে “Endymion,” “Lamia,” “Ode to a Nightingale,” “Ode on a Grecian Urn,” এবং “Hyperion”।
- “On First Looking into Chapman’s Homer” কবিতাটি Chapman-এর Homer-এর অনুবাদের মাধ্যমে কল্পনার নতুন দিগন্ত আবিষ্কারের অভিজ্ঞতা তুলে ধরে, যা Keats-এর সৃষ্টিশীল শক্তিকে প্রভাবিত করে।
বর্তমান ব্যাখার অংশ “Hyperion হচ্ছে একটি science -fiction novel” সঠিক নয়, কারণ ‘Hyperion’ Keats-এর একটি unfinished epic poem, যা classical mythology-এর ওপর ভিত্তি করে রচিত। তাই সেটি বিজ্ঞানকল্প বা science-fiction নামে চিহ্নিত করা ঠিক নয়। এছাড়াও “A Party Lovers” ভুল লেখা, সঠিক শব্দ হলো “A Poet’s Lover” নয়, বরং তার এই নামে কোনো উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্ম নাই।
সুতরাং, সঠিক ব্যাখ্যা হচ্ছে Keats-এর রোমান্টিক যুগের কবিতাগুলোর মধ্যে ‘On First Looking into Chapman’s Homer’ একটি বিখ্যাত sonnet যা Homer-এর অনুবাদের প্রতি তার আবেগময় প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করে।