Herasim Lebedeff translated 'The Disguise' and which other play into Bengali for performance at the Bengal Theatre in 1795?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
- ১৭৯৫ সালে রুশ নাগরিক হেরাসিম লেবেডেফ বাংলায় প্রথম নাটক মঞ্চস্থ করার উদ্যোগ নেন ।
- তিনি যেসব নাটকের বাংলা অনুবাদ করেছিলেন, তার মধ্যে একটি ছিল 'The Disguise' (ছদ্মবেশ) এবং অন্যটি ছিল 'Love is the Best Doctor' (কাল্পনিক সংবদল) ।
- তিনি দেশীয় পাত্র-পাত্রীদের নিয়ে কলকাতায় বেঙ্গল থিয়েটারে নাটক দুটির সফল অভিনয় করান ।
- অতএব, প্রশ্নের সঠিক উত্তর হলো Love is the Best Doctor ।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- তিনি যেসব নাটকের বাংলা অনুবাদ করেছিলেন, তার মধ্যে একটি ছিল 'The Disguise' (ছদ্মবেশ) এবং অন্যটি ছিল 'Love is the Best Doctor' (কাল্পনিক সংবদল) ।
- তিনি দেশীয় পাত্র-পাত্রীদের নিয়ে কলকাতায় বেঙ্গল থিয়েটারে নাটক দুটির সফল অভিনয় করান ।
- অতএব, প্রশ্নের সঠিক উত্তর হলো Love is the Best Doctor ।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
