চাঁদেও কলঙ্ক আছে - Translate it-
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
'চাঁদেও কলঙ্ক আছে' একটি বহুল প্রচলিত বাংলা প্রবাদ।
এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো 'There are lees to every wine'।
অন্যান্য অপশনগুলোর অর্থ:
- No smoke without fire: কারণ ছাড়া কার্য হয় না।
- Many drops make a shower: বিন্দু বিন্দু জলেই সিন্ধু হয় বা দশের লাঠি একের বোঝা।
- While there is life, there is hope: যতক্ষণ শ্বাস, ততক্ষণ আঁশ।
এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো 'There are lees to every wine'।
অন্যান্য অপশনগুলোর অর্থ:
- No smoke without fire: কারণ ছাড়া কার্য হয় না।
- Many drops make a shower: বিন্দু বিন্দু জলেই সিন্ধু হয় বা দশের লাঠি একের বোঝা।
- While there is life, there is hope: যতক্ষণ শ্বাস, ততক্ষণ আঁশ।
