The best translation of the sentence- সমস্যাটি যথাযথভাবে সমাধান করা হয়েছে।
A The problem is solved as per direction.
B The problem is finished properly.
C The problem has been solved in a benefitting manner.
D The problem is solved in a proper way.
Solution
Correct Answer: Option C
প্রদত্ত বাক্যটি Present Perfect Tense-এর Passive Voice-এ রয়েছে।
'সমস্যাটি সমাধান করা হয়েছে'-এর ইংরেজি হবে 'The problem has been solved'।
'যথাযথভাবে' এর অর্থ properly, accurately বা in a befitting/benefitting manner।
গঠন: Object (Subject হিসেবে) + have/has + been + Verb-এর Past Participle (V3) + Extension.
সেই অনুযায়ী সঠিক অনুবাদ: The problem has been solved in a benefitting manner.