'Brevity is the soul of wit' এর যথাযথ বঙ্গানুবাদ-
Solution
Correct Answer: Option B
"Brevity is the soul of wit" উইলিয়াম শেক্সপিয়রের 'Hamlet' নাটকের একটি বিখ্যাত উক্তি।
- 'Brevity' মানে সংক্ষিপ্ততা এবং 'wit' মানে রসিকতা বা বুদ্ধিমত্তা।
- এর মূল অর্থ হলো- কথা বা কাজ যতটা সংক্ষিপ্ত ও সারগর্ভ হয়, তা ততটাই মূল্যবান ও আকর্ষণীয় হয়। অর্থাৎ অল্পতেই অনেক বেশি তাৎপর্য।
- বাংলায় "মানিকের খানিক ভালো" প্রবাদটি দিয়ে বোঝানো হয় যে, অতি সামান্য হলেও মূল্যবান বস্তুর কদর অনেক বেশি। তাই এটিই এর সবচেয়ে মানানসই বঙ্গানুবাদ।
- 'Brevity' মানে সংক্ষিপ্ততা এবং 'wit' মানে রসিকতা বা বুদ্ধিমত্তা।
- এর মূল অর্থ হলো- কথা বা কাজ যতটা সংক্ষিপ্ত ও সারগর্ভ হয়, তা ততটাই মূল্যবান ও আকর্ষণীয় হয়। অর্থাৎ অল্পতেই অনেক বেশি তাৎপর্য।
- বাংলায় "মানিকের খানিক ভালো" প্রবাদটি দিয়ে বোঝানো হয় যে, অতি সামান্য হলেও মূল্যবান বস্তুর কদর অনেক বেশি। তাই এটিই এর সবচেয়ে মানানসই বঙ্গানুবাদ।
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions