Choose the translation of the proverbs: "All seems yellow to the jaundiced eye."
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
"All seems yellow to the jaundiced eye." একটি বহুল প্রচলিত ইংরেজি প্রবাদ। এর ভাবার্থ হলো পক্ষপাতদুষ্ট লোকের নিকট সবাই মন্দ (অর্থাৎ জন্ডিস বা কামলারোগীর কাছে যেমন সবকিছুই হলুদ মনে হয়)।
অন্যান্য অপশনগুলোর ইংরেজি প্রবাদ:
- মন্দ খবর বাতাসের আগে চলে: Ill news runs apace.
- নানা মুনির নানা মত: Many men, many minds.
অন্যান্য অপশনগুলোর ইংরেজি প্রবাদ:
- মন্দ খবর বাতাসের আগে চলে: Ill news runs apace.
- নানা মুনির নানা মত: Many men, many minds.
