The correct English translation of the sentence''কত হাতি গেল তল, মশা বলে কত জল''
A Fools rush in where angels afraid to tread.
B Fools rush in where angels fear to tread.
C All elephant go beyond the surface, mosquito say how much water
D All elephant got beyond the surface, mosquito say how much water
Solution
Correct Answer: Option B
• কত হাতি গেল তল, মশা বলে কত জল = Fools rush in where angels fear to tread.
- যেখানে অভিজ্ঞ ও যোগ্য ব্যক্তিরা ব্যর্থ হয়েছেন, সেখানে অনভিজ্ঞ, অযোগ্য ব্যক্তি চেষ্টা করতে গেলে এ কথা বলা হয়।