'Only the brave deserve the fair.' বাক্যটির negative form কী?
A The brave only deserve the fair.
B The brave do not deserve the unfair.
C No one but the brave deserve the fair.
D None but the brave deserve the fair.
Solution
Correct Answer: Option D
প্রশ্নের মূল বাক্যটি হলো: “Only the brave deserve the fair.” এর মানে হচ্ছে, শুধুমাত্র সাহসী ব্যক্তিরাই সুন্দর বা প্রিয়দের উপযুক্ত। এখন এই বাক্যের negative form বা নেতিবাচক রূপ বের করতে হবে, যা অর্থে একই রকম কিন্তু নেতিবাচক অর্থ প্রদান করে।
- “Only the brave deserve the fair” বাক্যটি ইতিবাচক রূপ। এখানে “Only” অর্থাৎ শুধুমাত্র সাহসীদের কথা বলা হয়েছে।
- Negative form বলতে বোঝায় এমন একটি বাক্য যা মূল অর্থকে বিরোধী বা কিছুটা বিপরীতভাবে প্রকাশ করে। এটি মূল বাক্যের প্রেক্ষাপটে এমন হওয়া উচিত যাতে অর্থ বা বিবৃতি পরিবর্তিত না হয়।
প্রস্তাবিত অপশনগুলোর মধ্যে:
- Option 1: “The brave only deserve the fair.” – এটি একই অর্থ প্রকাশ করছে, কোনো নেতিবাচকতা নেই, তাই negative form নয়।
- Option 2: “The brave do not deserve the unfair.” – এর অর্থ: সাহসীরা অনিচ্ছাকৃত বা ক্ষতিকরদের পেয়েছে না। মূল বাক্যের সঙ্গে মিল নেই, পাশাপাশি অর্থ পরিবর্তিত হয়েছে। এটি সঠিক নয়।
- Option 3 এবং Option 4: “No one but the brave deserve the fair.” এবং “None but the brave deserve the fair.” – এই দুটি বাক্য মূল বাক্যের অর্থকে বিরূপভাবে আবারও প্রমাণ করে। এখানে “No one but” বা “None but” অর্থাৎ “সাহসীদের ছাড়া আর কেউ পাওয়ার যোগ্য নয়” بیان করা হয়েছে যা মূল বাক্যের নেতিবাচক রূপ হিসেবে বিবেচিত হবে।
তবে, ঐতিহ্যগতভাবে “None but the brave deserve the fair.” বাক্যটিই বেশি প্রচলিত এবং যথার্থ negative form হিসেবে গ্রহণ করা হয়। কারণ “None” শব্দটি পূর্ণতা এবং সুনির্দিষ্টতা দেয় যে, সাহসীদের ছাড়া কেউ উপযুক্ত নয়।
সুতরাং, সঠিক উত্তর হলো: “None but the brave deserve the fair.” কারণ এটি মূল বাক্যের negative form হিসেবে অর্থ ও ইংরেজি গঠন সঠিকভাবে প্রকাশ করে।