In Ernest Hemingway's novel 'A Farewell to Arms', what does the word "Arms" signify?
Solution
Correct Answer: Option A
-Ernest Hemingway এর বিখ্যাত উপন্যাস 'A Farewell to Arms'-এর শিরোনামটি একটি শ্লেষ (pun) বা দ্বৈত অর্থ প্রকাশ করে।
- এখানে "Arms" শব্দটি দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে:
১. যুদ্ধের অস্ত্র (Weapons of War): উপন্যাসের পটভূমি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং এর নায়ক ফ্রেডেরিক হেনরি একজন সৈনিক। যুদ্ধের ভয়াবহতা ও অর্থহীনতা উপলব্ধি করে সে সেনাবাহিনী থেকে পালিয়ে যায়। এটি ছিল আক্ষরিক অর্থেই অস্ত্রের (Arms) প্রতি তার বিদায়।
২. প্রেমিকার বাহু (The Beloved's Arms): উপন্যাসের আরেকটি প্রধান অংশ হলো নায়ক ফ্রেডেরিক ও নার্স ক্যাথরিন বার্কলির প্রেম কাহিনী। এখানে "Arms" শব্দটি ক্যাথরিনের বাহু বা তার ভালোবাসার আশ্রয়কেও বোঝায়। উপন্যাসের ট্র্যাজিক পরিসমাপ্তিতে ফ্রেডেরিক ক্যাথরিনকেও হারায়, যা তার প্রেমিকার বাহুডোর (Arms) থেকেও বিদায়কে নির্দেশ করে।
সুতরাং, এই শিরোনামটি একই সাথে যুদ্ধ এবং প্রেম—উভয় থেকেই বিদায় নেওয়ার অর্থ বহন করে।
- এখানে "Arms" শব্দটি দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে:
১. যুদ্ধের অস্ত্র (Weapons of War): উপন্যাসের পটভূমি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং এর নায়ক ফ্রেডেরিক হেনরি একজন সৈনিক। যুদ্ধের ভয়াবহতা ও অর্থহীনতা উপলব্ধি করে সে সেনাবাহিনী থেকে পালিয়ে যায়। এটি ছিল আক্ষরিক অর্থেই অস্ত্রের (Arms) প্রতি তার বিদায়।
২. প্রেমিকার বাহু (The Beloved's Arms): উপন্যাসের আরেকটি প্রধান অংশ হলো নায়ক ফ্রেডেরিক ও নার্স ক্যাথরিন বার্কলির প্রেম কাহিনী। এখানে "Arms" শব্দটি ক্যাথরিনের বাহু বা তার ভালোবাসার আশ্রয়কেও বোঝায়। উপন্যাসের ট্র্যাজিক পরিসমাপ্তিতে ফ্রেডেরিক ক্যাথরিনকেও হারায়, যা তার প্রেমিকার বাহুডোর (Arms) থেকেও বিদায়কে নির্দেশ করে।
সুতরাং, এই শিরোনামটি একই সাথে যুদ্ধ এবং প্রেম—উভয় থেকেই বিদায় নেওয়ার অর্থ বহন করে।
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions