The right English translation of 'বইটি আমার'-
A I am owing the book
B The book belongs to me
C This book belonged to me
D The book is belonging to me
Solution
Correct Answer: Option B
'অধিকারভুক্ত হওয়া' বা 'স্বত্বাধীন হওয়া' বোঝাতে belong verb-টি ব্যবহৃত হয় এবং এরপরে সর্বদা appropriate preposition হিসেবে to বসে।
• Belong একটি Stative Verb, তাই সাধারণত এর Continuous tense (is belonging) হয় না।
• সেই অনুযায়ী 'বইটি আমার'-এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে: The book belongs to me.