সে অবাঞ্চিত ,অপরিচিত এবং কপর্দকহীন অবস্থায় মারা গেল

বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ: He died unloved, unknown and penniless।
• 'অবাঞ্ছিত' - unloved
• 'অপরিচিত' - unknown
• 'কপর্দকহীন' বা 'নিঃস্ব' - penniless

এখানে 'without money' এর চেয়ে 'penniless' শব্দটি এ ধরনের বাক্যে বেশি মানানসই এবং Standard English। 'He died' এর পর সরাসরি adjective-গুলো বসে subject-এর অবস্থা প্রকাশ করছে।