What the correct translation of the following sentence- 'মুদ্রাস্ফীতি বাড়তে থাকায় টাকার দাম কমেছে'
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option A
- 'মুদ্রাস্ফীতি' এর ইংরেজি হলো Inflation এবং 'টাকার দাম' হলো the value of the taka.
- 'বাড়তে থাকায়' বা 'যেহেতু বাড়ছে' বোঝাতে কারণ নির্দেশক Conjunction হিসেবে বাক্যের শুরুতে As ব্যবহৃত হয়েছে।
- 'বাড়ছে' এবং 'কমেছে' - এই দুটি কাজই চলমান অবস্থা (continuous process) বোঝাচ্ছে, তাই Present Continuous Tense ব্যবহৃত হয়েছে।
- সেই অনুযায়ী সঠিক অনুবাদ: As inflation is rising, the value of the taka is decreasing.
- 'বাড়তে থাকায়' বা 'যেহেতু বাড়ছে' বোঝাতে কারণ নির্দেশক Conjunction হিসেবে বাক্যের শুরুতে As ব্যবহৃত হয়েছে।
- 'বাড়ছে' এবং 'কমেছে' - এই দুটি কাজই চলমান অবস্থা (continuous process) বোঝাচ্ছে, তাই Present Continuous Tense ব্যবহৃত হয়েছে।
- সেই অনুযায়ী সঠিক অনুবাদ: As inflation is rising, the value of the taka is decreasing.
