'Man is the architect of his own life' এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?
A মানুষ তার নিজ জীবনের স্থপতি
B মানুষ জীবনের স্থপতি
C মানুষই জীবনের স্থপতি
D মানুষ জীবনের নির্মাতা
Solution
Correct Answer: Option A
- ‘Man is the architect of his own life’ বাক্যটির সঠিক বাংলা অনুবাদ ‘মানুষ তার নিজ জীবনের স্থপতি’।
অন্যদিকে,
- ‘Man is the architect of life’ এর অনুবাদ— মানুষ জীবনের স্থপতি।
- ‘Man indeed is the architect of life’ এর অনুবাদ— মানুষই জীবনের স্থপতি।
- ‘Man is the builder of life’ এর অনুবাদ— মানুষ জীবনের নির্মাতা।