George Devereux Oswell translated Peary Chand Mitra's 'Alaler Gharer Dulal' into English under what title?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
- 'আলালের ঘরের দুলাল' (১৮৫৮) হলো প্যারীচাঁদ মিত্রের (ছদ্মনাম 'টেকচাঁদ ঠাকুর') রচিত বাংলা সাহিত্যের প্রথম উপন্যাস ।
- ব্রিটিশ লেখক জর্জ ডেবরা ওসওয়েল (George Devereux Oswell) ১৮৯৩ সালে উপন্যাসটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন।
- অনুবাদকৃত গ্রন্থটির পূর্ণ শিরোনাম হলো 'The Spoilt Child: A Tale of Hindu Domestic Life'।
- এতে উনিশ শতকের বাঙালি হিন্দু সমাজের পারিবারিক ও সামাজিক জীবনচিত্র ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- ব্রিটিশ লেখক জর্জ ডেবরা ওসওয়েল (George Devereux Oswell) ১৮৯৩ সালে উপন্যাসটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন।
- অনুবাদকৃত গ্রন্থটির পূর্ণ শিরোনাম হলো 'The Spoilt Child: A Tale of Hindu Domestic Life'।
- এতে উনিশ শতকের বাঙালি হিন্দু সমাজের পারিবারিক ও সামাজিক জীবনচিত্র ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।
সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
