The correct translation of 'তাকে জানাই তাকে পছন্দ করা' is -
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option A
- বাক্যটিতে 'জানা' এবং 'পছন্দ করা' এই দুটি কাজের মধ্যে সমতা বা নির্ভরশীলতা বোঝানো হয়েছে।
- এ ধরনের বাক্যে Subject এবং Complement হিসেবে Infinitive (To + Verb)-এর সমান্তরাল গঠন (Parallelism) ব্যবহৃত হয়।
- নিয়ম অনুযায়ী সঠিক গঠনটি হলো: To + verb + is + to + verb.
- সুতরাং সঠিক অনুবাদ: To know her is to like her।
- এ ধরনের বাক্যে Subject এবং Complement হিসেবে Infinitive (To + Verb)-এর সমান্তরাল গঠন (Parallelism) ব্যবহৃত হয়।
- নিয়ম অনুযায়ী সঠিক গঠনটি হলো: To + verb + is + to + verb.
- সুতরাং সঠিক অনুবাদ: To know her is to like her।
