He who has nothing to spare must not keep a dog.

'He who has nothing to spare must not keep a dog' প্রবাদটির ভাবার্থ হলো, যার নিজেরই চলার মতো সঙ্গতি নেই, তার অন্য কাউকে পোষা বা অন্যের দায়িত্ব নেওয়া উচিত নয়। এর সঠিক বাংলা প্রবাদ হলো 'আপনি শুতে ঠাই পায় না শংকরাকে ডাকে'।

অন্যান্য প্রবাদের ইংরেজি রূপ:
- আয় বুঝে ব্যয় কর = Cut your coat according to your cloth.
- আপনি বাঁচলে বাপের নাম = Self-preservation is the first law of nature.