"To err is human" means -

⇒ সঠিক উত্তর: মানুষ মাত্রই ভুল করে।
⇒ এটি বিখ্যাত ইংরেজ কবি Alexander Pope-এর একটি কালজয়ী উক্তি- "To err is human, to forgive divine" (মানুষ মাত্রই ভুল করে, আর ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ)।
⇒ এখানে 'err' (উচ্চারণ: আর/এর) একটি Verb, যার অর্থ হলো 'ভুল করা' (to make a mistake)।
⇒ 'To err' হলো একটি Infinitive, যা এই বাক্যের Subject হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
⇒ 'Human' বলতে এখানে মানুষের স্বভাব বা মানবীয় বৈশিষ্ট্যকে বোঝানো হয়েছে।
⇒ অর্থাৎ, বাক্যটির সার্বিক অর্থ দাঁড়ায়— ভুল করা মানুষেরই স্বভাব। যাকে বাংলায় আমরা খুব সুন্দর করে বলি "মানুষ মাত্রই ভুল করে"।
⇒ অন্যান্য অপশনগুলোর ইংরেজি হলো: মানুষ মরণশীল (Man is mortal) এবং মানুষ মানুষকে ভালোবাসে (Man loves man)।