Translate into English : 'আমি এটা না করে পারলাম না ।''
A I could not help do it.
B I could not help doing it.
C I could not help to do it.
D I could not but he did it.
Solution
Correct Answer: Option B
কোনো কিছু 'না করে পারলাম না' বোঝাতে could not help + Verb(ing) অথবা could not but + Verb(base form) ব্যবহৃত হয়।
- বাক্যটি অতীত কালের হওয়ায় 'could' বসেছে।
- নিয়মানুযায়ী 'could not help' এর পর verb-এর সাথে 'ing' যুক্ত হয়।
- তাই সঠিক অনুবাদ হবে: I could not help doing it.
- (যদি 'could not but' ব্যবহার করা হতো, তবে 'I could not but do it' হতো)।