Man is measure of all things.উক্তিটির ভাবার্থ
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
'Man is the measure of all things' উক্তিটি প্রাচীন গ্রিক দার্শনিক Protagoras (প্রোটাগোরাস)-এর। এর অন্তর্নিহিত ভাবার্থ হলো, পৃথিবীতে মানুষের স্থান, মূল্য এবং স্বাধীনতাই সর্বোচ্চ।
বাংলা সাহিত্যে মধ্যযুগের কবি চণ্ডীদাসের একটি বিখ্যাত পঙ্ক্তির সাথে এর সম্পূর্ণ মিল পাওয়া যায়, যা হলো: "সবার উপরে মানুষ সত্য তাহার উপরে নাই"। অর্থাৎ, পৃথিবীতে মানুষের চেয়ে বড় বা মূল্যবান আর কিছুই নেই। এটি আক্ষরিক অনুবাদ না হয়ে একটি চমৎকার ভাবানুবাদ।
বাংলা সাহিত্যে মধ্যযুগের কবি চণ্ডীদাসের একটি বিখ্যাত পঙ্ক্তির সাথে এর সম্পূর্ণ মিল পাওয়া যায়, যা হলো: "সবার উপরে মানুষ সত্য তাহার উপরে নাই"। অর্থাৎ, পৃথিবীতে মানুষের চেয়ে বড় বা মূল্যবান আর কিছুই নেই। এটি আক্ষরিক অনুবাদ না হয়ে একটি চমৎকার ভাবানুবাদ।
