'Bachelor' wives and maids children are always well taught প্রবাদটির অর্থ কি ?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
'Bachelor's wives and maid's children are always well taught' একটি ইংরেজি প্রবাদ।
- এর আক্ষরিক অর্থ হলো অবিবাহিতদের স্ত্রী এবং কুমারীদের সন্তানরা সবসময় সুশিক্ষিত হয়, যা বাস্তবে অসম্ভব।
- এর ভাবার্থ বা বাংলা প্রবাদ হলো 'মাথা নেই তাঁর মাথা ব্যথা', অর্থাৎ যার যে বিষয়ে কোনো অধিকার বা অভিজ্ঞতা নেই, তার সে বিষয়ে অযথা মাতামাতি করা।
- এর আক্ষরিক অর্থ হলো অবিবাহিতদের স্ত্রী এবং কুমারীদের সন্তানরা সবসময় সুশিক্ষিত হয়, যা বাস্তবে অসম্ভব।
- এর ভাবার্থ বা বাংলা প্রবাদ হলো 'মাথা নেই তাঁর মাথা ব্যথা', অর্থাৎ যার যে বিষয়ে কোনো অধিকার বা অভিজ্ঞতা নেই, তার সে বিষয়ে অযথা মাতামাতি করা।
