'By Allah' he replied ,'I will not leave this house .''

Direct speech থেকে Indirect speech-এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে:
• Direct speech-এ 'By Allah' বা 'By God' থাকলে Indirect speech-এর শুরুতে Swearing by Allah/God ব্যবহৃত হয়।
• Reporting verb 'replied' ঠিক থাকবে এবং inverted comma উঠে that বসবে।
• Subject 'I' পরিবর্তিত হয়ে he হবে।
• Future Indefinite tense-এর verb will পরিবর্তিত হয়ে Past form would হবে।
• 'this house' পরিবর্তিত হয়ে the house (বা that house) হবে।
সুতরাং সঠিক উত্তর: Swearing by Allah, he replied that he would not leave the house.