What do you mean by the expression 'plough the sands'?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option C
⇒ সঠিক উত্তর: to work in vain
⇒ 'Plough the sands' একটি ইংরেজি Idiom বা বাগধারা।
⇒ আক্ষরিক অর্থে এর মানে হলো বালিতে হালচাষ করা, যা একেবারেই অর্থহীন কারণ বালিতে কোনো ফসল ফলে না।
⇒ ভাবার্থ হিসেবে এই Idiom-টি দিয়ে এমন কোনো কাজ করাকে বোঝায় যা সম্পূর্ণ বৃথা বা যার পেছনে সময় ও শ্রম দেওয়াটা কেবলই অপচয়।
⇒ তাই এর সঠিক ইংরেজি অর্থ দাঁড়ায় "to work in vain" (বৃথা কাজ করা বা পণ্ডশ্রম করা)।
⇒ 'Plough the sands' একটি ইংরেজি Idiom বা বাগধারা।
⇒ আক্ষরিক অর্থে এর মানে হলো বালিতে হালচাষ করা, যা একেবারেই অর্থহীন কারণ বালিতে কোনো ফসল ফলে না।
⇒ ভাবার্থ হিসেবে এই Idiom-টি দিয়ে এমন কোনো কাজ করাকে বোঝায় যা সম্পূর্ণ বৃথা বা যার পেছনে সময় ও শ্রম দেওয়াটা কেবলই অপচয়।
⇒ তাই এর সঠিক ইংরেজি অর্থ দাঁড়ায় "to work in vain" (বৃথা কাজ করা বা পণ্ডশ্রম করা)।
