a)When the sun is setting in Dhaka, on the directly b)side opposite of the earth New York c)is just emerging d)into sunlight.
সঠিক উত্তর: Option B
Solution:
পাঠক, When যুক্ত বাক্যটির দুটি অংশ বিবেচনা করতে হবে । প্রথম অংশ হচ্ছে When the sun is setting in Dhaka
অর্থাৎ Dhaka -য় সূর্য অস্ত যাচ্ছে - দেখুন এ অংশ When দিয়ে শুরু হয়েছে এবং এতে কোন ভুল নেই । এবার আসুন কমা (,)
এর পরের অংশটি পড়ি । সেখানে বলা হয়েছে, On the directly side opposite of the earth, New York is just emerging
into sunlight অর্থাৎ Dhaka -র ঠিক উল্টা দিকে New York এ সূর্য উদয় হচ্ছে । এক্ষেত্রে ঠিক উল্টা দিকে বুঝাতে Directly side
opposite না হয়ে Directly opposite side হবে । কারণ পৃথিবী নামক গ্রহে Dhaka এর বিপরীত মেরুতে New York শহরটি অবস্থিত
আর ঠিক বিপরীত মেরু বুঝাতে Opposite side ব্যবহার করতে হবে । তাই উত্তর হবে b).
বাক্যের অর্থঃ যখন ঢাকায় সূর্যাস্ত হয় তখন তার বিপরীত দিকে নিউইয়র্ক শহরে সূর্যালোকে আলোকিত হয় ।
