The English translation of "কাল কি এখানে বৃষ্টি হয়েছিল ?" is
A Was it rained here yesterday ?
B What was rained here yesterday ?
C Did it rain here yesterday ?
D Did here rain yesterday ?
Solution
Correct Answer: Option C
"কাল কি এখানে বৃষ্টি হয়েছিল ?" বাক্যটি Past Indefinite Tense-এর একটি Interrogative (প্রশ্নবোধক) বাক্য।
- Past Indefinite Tense-এ প্রশ্নবোধক বাক্য গঠনের নিয়ম হলো: Did + Subject + Verb-এর base form + Extension?
- বৃষ্টি হওয়া বোঝাতে সাধারণত Introductory 'It' subject হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং 'rain' verb হিসেবে বসে।
- তাই সঠিক অনুবাদ হবে: Did it rain here yesterday?