Choose the correct sentence.
A The teacher beat the student black and blue
B The teacher beat the student in black and blue
C The teacher bit the student black and blue
D The teacher bit the student in black and blue
Solution
Correct Answer: Option A
black and blue একটি বহুল প্রচলিত idiom, যার অর্থ হলো প্রহারের ফলে শরীরে কালশিটে দাগ পড়ে যাওয়া বা খারাপভাবে আঘাত করা (badly bruised)।
- Idiom-টির আগে কোনো Preposition (যেমন: in) বসে না।
- 'beat someone black and blue' হলো সঠিক ব্যবহার। (bit অর্থ কামড়ানো, যা এখানে প্রাসঙ্গিক নয়)।
- বাক্যটির অর্থ দাঁড়ায়: শিক্ষক ছাত্রটিকে মেরে শরীরে কালশিটে দাগ ফেলে দিয়েছেন।
- তাই সঠিক বাক্যটি হলো: The teacher beat the student black and blue