Make this translation - The wearer best knows where the show pinches.
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option D
'The wearer best knows where the shoe pinches' (প্রশ্নে shoe-এর স্থলে show টাইপিং ভুল হিসেবে রয়েছে) একটি বহুল প্রচলিত ইংরেজি প্রবাদ।
এর সঠিক বাংলা ভাবানুবাদ হলো 'যার জ্বালা সেই জানে'। অর্থাৎ, যার কষ্ট কেবল সে-ই ভালোভাবে উপলব্ধি করতে পারে।
এর সঠিক বাংলা ভাবানুবাদ হলো 'যার জ্বালা সেই জানে'। অর্থাৎ, যার কষ্ট কেবল সে-ই ভালোভাবে উপলব্ধি করতে পারে।
