তিনি কদাচিৎ মিথ্যা কথা বলেন -
A He sometimes tells a lie
B He seldom tells a lie
C He never tells a lie
D He sometimes tells a lie
Solution
Correct Answer: Option B
- বাংলায় 'কদাচিৎ' শব্দের অর্থ হলো 'খুবই কম' বা 'না বললেই চলে'।
- ইংরেজিতে এই অর্থ প্রকাশ করতে Seldom, Hardly, Scarcely ইত্যাদি শব্দ ব্যবহৃত হয়, যা Sentence-এ negative বা না-বোধক অর্থ প্রকাশ করে।
- 'Sometimes' (মাঝেমাঝে) বা 'Never' (কখনোই না) এখানে অর্থের দিক থেকে সঠিক নয়।
- তাই সঠিক অনুবাদ হলো He seldom tells a lie।