যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা।
Solution
Correct Answer: Option B
⇒ এটি একটি বিখ্যাত বাংলা প্রবাদ (Proverb)।
⇒ প্রবাদ-প্রবচনের ক্ষেত্রে আক্ষরিক বা শব্দে শব্দে অনুবাদ (Literal translation) হয় না; বরং এর অন্তর্নিহিত ভাবের উপর ভিত্তি করে ইংরেজি প্রবাদ ব্যবহার করতে হয়।
⇒ "যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা" অর্থাৎ যাকে পছন্দ হয় না, তার সবকিছুতেই দোষ ধরা হয়। ইংরেজিতে এই একই ভাব প্রকাশ করার জন্য "Faults are thick where love is thin" প্রবাদটি ব্যবহার করা হয়।
⇒ প্রবাদ-প্রবচনের ক্ষেত্রে আক্ষরিক বা শব্দে শব্দে অনুবাদ (Literal translation) হয় না; বরং এর অন্তর্নিহিত ভাবের উপর ভিত্তি করে ইংরেজি প্রবাদ ব্যবহার করতে হয়।
⇒ "যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা" অর্থাৎ যাকে পছন্দ হয় না, তার সবকিছুতেই দোষ ধরা হয়। ইংরেজিতে এই একই ভাব প্রকাশ করার জন্য "Faults are thick where love is thin" প্রবাদটি ব্যবহার করা হয়।
অ্যাপ/ওয়েবসাইটে রুটিনভিত্তিক নিয়মিত লাইভ পরীক্ষা হচ্ছে।
Exam - 86
কোর্স নামঃ
ব্যাংক নিয়োগ প্রস্তুতি'র লং কোর্স (২৭৬ দিন)
টপিকসঃ
General Knowledge
পরিবেশ সম্মেলন: স্টকহোম সামিট, ধরিত্রী সম্মেলনসমূহ, COP সমূহ, ব্ল্যাক সেপ্টেম্বর।
চুক্তিসমূহ: প্যারিস চুক্তিসমূহ, ডেটন চুক্তি, ক্যাম্প ডেভিড চুক্তি এবং বিভিন্ন অস্ত্র চুক্তি, জেনেভা কনভেনশন।
পরিবেশ সম্মেলন: স্টকহোম সামিট, ধরিত্রী সম্মেলনসমূহ, COP সমূহ, ব্ল্যাক সেপ্টেম্বর।
চুক্তিসমূহ: প্যারিস চুক্তিসমূহ, ডেটন চুক্তি, ক্যাম্প ডেভিড চুক্তি এবং বিভিন্ন অস্ত্র চুক্তি, জেনেভা কনভেনশন।
এই রুটিনের সাথে ৩ বার ভোকাবুলারি রিভিশন।
রুটিন দেখুন
পরীক্ষা – ৩৫
কোর্স নামঃ
১৯ তম শিক্ষক নিবন্ধন - লেকচারশীট ভিত্তিক।
টপিকসঃ
English
Number, Gender
Number, Gender
পরীক্ষা শুরুঃ (৫ম ব্যাচ) শুরু ৫ মে, ২০২৬।
রুটিন দেখুন
Practice More Questions on Our App!
Download our app for free and access thousands of MCQ questions with detailed solutions