গ্রিক নাটক 'ইডিপাস' বাংলায় অনুবাদ করেন কে?
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option A
ইডিপাস:
- বিশ্ববিখ্যাত গ্রিক নাট্যকার সফোক্লিস গ্রিক ভাষায় এই নাটকটি রচনা করেন।
- বাংলা ভাষায় এর অনুবাদ করেছেন সৈয়দ আলী আহসান।
- এটি একটি ট্র্যাজেডি নাটক।
================
- সৈয়দ আলী আহসান বাংলাদেশের একজন খ্যাতনামা সাহিত্যিক কবি, সাহিত্য সমালোচক, অনুবাদক, প্রাবন্ধিক এবং শিক্ষাবিদ ।
- ১৯৮৯ সালে বাংলাদেশ সরকার তাকে জাতীয় অধ্যাপক হিসেবে স্বীকৃতি প্রদান করে । তিনি তার পাণ্ডিত্যের জন্য প্রসিদ্ধ ছিলেন ।
- সৈয়দ আলী আহসান কৃত বাংলাদেশের জাতীয় সংগীতের ইংরেজি অনুবাদ সরকারি ভাষান্তর হিসেবে স্বীকৃত ।
- 'বাংলা সাহিত্যের ইতিবৃত্ত' (আধুনিক যুগ) প্রবন্ধগ্রন্থের রচয়িতা সৈয়দ আলী আহসান। তিনি মুহম্মদ আবদুল হাইয়ের সাথে একত্রে গ্রন্থটি প্রকাশ করেন।
- বিশ্ববিখ্যাত গ্রিক নাট্যকার সফোক্লিস গ্রিক ভাষায় এই নাটকটি রচনা করেন।
- বাংলা ভাষায় এর অনুবাদ করেছেন সৈয়দ আলী আহসান।
- এটি একটি ট্র্যাজেডি নাটক।
================
- সৈয়দ আলী আহসান বাংলাদেশের একজন খ্যাতনামা সাহিত্যিক কবি, সাহিত্য সমালোচক, অনুবাদক, প্রাবন্ধিক এবং শিক্ষাবিদ ।
- ১৯৮৯ সালে বাংলাদেশ সরকার তাকে জাতীয় অধ্যাপক হিসেবে স্বীকৃতি প্রদান করে । তিনি তার পাণ্ডিত্যের জন্য প্রসিদ্ধ ছিলেন ।
- সৈয়দ আলী আহসান কৃত বাংলাদেশের জাতীয় সংগীতের ইংরেজি অনুবাদ সরকারি ভাষান্তর হিসেবে স্বীকৃত ।
- 'বাংলা সাহিত্যের ইতিবৃত্ত' (আধুনিক যুগ) প্রবন্ধগ্রন্থের রচয়িতা সৈয়দ আলী আহসান। তিনি মুহম্মদ আবদুল হাইয়ের সাথে একত্রে গ্রন্থটি প্রকাশ করেন।
তাঁর রচিত কাব্যগ্রন্থঃ
- অনেক আকাশ,
- সহসা সচকিত,
- আমার প্রতিদিনের শব্দ,
- সমুদ্রেই যাব,
- একক সন্ধ্যায় বসন্ত,
- রজনীগন্ধা ইত্যাদি।
অনুবাদগ্রন্থঃ
- হুইটম্যানের কবিতা,
- ইডিপাস।
