সে হাঁপাতে হাঁপাতে এখানে আসলো।

- ‘সে হাঁপাতে হাঁপাতে এখানে আসলো’ বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ ‘He came here panting’।
- এখানে ‘panting’ হলো Present Participle, যা ক্রিয়াটির manner (কিভাবে এসেছে) প্রকাশ করছে।

অন্যদিকে,
‘She has come here exhausted’ → সে ক্লান্ত অবস্থায় এখানে এসেছে।
‘He had come here running’ → সে দৌড়াতে দৌড়াতে এখানে এসেছিল (tense mismatch আছে)।
‘He came here hurriedly’ → সে তাড়াহুড়ো করে এখানে আসলো।