কিছু করার আগে ভালো করে ভেবে নাও।
সমাধান
সঠিক উত্তর: Option B
⇒ এটি একটি প্রচলিত ইংরেজি Proverb বা প্রবাদ।
⇒ "Look before you leap" এর আক্ষরিক অর্থ 'লাফ দেওয়ার আগে দেখে নাও', কিন্তু ভাবার্থ হলো 'ভাবিয়া করিও কাজ' বা 'কিছু করার আগে ভালো করে ভেবে নাও'।
⇒ প্রবাদের ক্ষেত্রে ইংরেজি ভাষায় যেভাবে প্রচলিত, হুবহু সেভাবেই ব্যবহার করতে হয়।
⇒ "Look before you leap" এর আক্ষরিক অর্থ 'লাফ দেওয়ার আগে দেখে নাও', কিন্তু ভাবার্থ হলো 'ভাবিয়া করিও কাজ' বা 'কিছু করার আগে ভালো করে ভেবে নাও'।
⇒ প্রবাদের ক্ষেত্রে ইংরেজি ভাষায় যেভাবে প্রচলিত, হুবহু সেভাবেই ব্যবহার করতে হয়।
