The idiom 'to show the white feather' means-
A to act like a gentleman
B to act like a hero
C to act like a coward
D to act like a devil
Solution
Correct Answer: Option C
To show the white feather (বাংলা অর্থ: কাপুরুষতা প্রকাশ করা)
- অর্থ: To act like a coward / To show signs of cowardice
- অর্থাৎ সাহস হারানো বা ভীতু হিসেবে আচরণ করা।
- এই প্রবাদটি ইংল্যান্ডের ককফাইট বা মোরগের লড়াই থেকে এসেছে। যদি কোনো মোরগের লেজে সাদা পালক থাকত, তবে তাকে দুর্বল বা লড়াই অযোগ্য ধরা হতো। সেই থেকে "white feather দেখানো" মানে কাপুরুষতার চিহ্ন প্রকাশ করা।
উদাহরণ:
The soldier showed the white feather and ran from the battlefield. (সৈনিকটি কাপুরুষতার পরিচয় দিয়ে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে গেল।)